Według polskiego tłumaczenia ten zwrot oznacza wielki most nad cieśnina Akashi. Według najnowszych danych,most ten,leżący w Japonii jest najdłuższym mostem wiszącym na świecie. Jego ogólna długość wynosi ponad 4 kilometrów. Jest on wykonany głownie ze stali. Mieszkańcy Japonii potoczeni mówią o nim most perłowy. Po za tym, że jest to najdłuższy most na świecie,to jeszcze był najdroższy. Po za tym jego przęsła, filary są największymi filarami jakie podtrzymują jakiekolwiek mosty na całym świecie. Most ten jest jednym z etapów drogi ekspresowej. Mieszkańcy jednej z wysp przedostawali się do Japonii za pomocą prywatnych przewoźników. Jednak liczne sztormy i wiele wypadków, zmusiło władze Japonii do wybudowania tego mostu. Most ten funkcjonuje nieprzerwanie od 1998 roku. Most ten można podzielić na trzy główne przęsła. Wszystkie te przęsła oparte są na dwóch wieżach. Most ten został wybudowany z myślą o trzęsieniach ziemi, jakie nawiedzają ten kraj. Ponadto jest ona odporny na silne sztormy. Na moście obowiązuje pewne ograniczenie prędkości. Można się na nim poruszać nie przekraczając 80 kilometrów na godzinę. Obok mostu istnieje specjalne muzeum,który mówi o historii powstawania tegoż mostu. Most ten został zbudowany według najnowszej technolog,dlatego gdy w czasie budowy w 1995 pod samym mostem znalazło się epicentrum trzęsienia ziemi sam most nie doznał uszczerbku.